Looking for 17th c. French manuscrits is not a simple: many found in libraries are forgeries or misattributions. Then, how to authenticate documents? Paleography is a first obvious solution, but tracing the history of documents in time is another. We are therefore planning to extract data from sale catalogues to build a database of manuscripts sold to reconstitute their history.
Continuer la lecture de Extracting data from sale cataloguesOCRising 17th French prints
In the past few years, OCR tools have dramatically increased their efficiency and accuracy. We have therefore decided to create a ground truth bank for 17th French prints – because of research we are currently carrying on stylometry, but also because it is one sure way to get non-nomalised 17th French texts.
Continuer la lecture de OCRising 17th French printsWorkshop DARIAH-DESIR
Jeudi 29 et vendredi 30 novembre 2018 aura lieu le premier DARIAH workshop de Suisse. Toutes les informations sont disponibles à l’adresse suivante: https://www.unine.ch/dariah-ch/home.html

Du catalogue aux humanités numériques : quelles méthodes pour quels résultats ?
Une lettre inédite de Pierre Bayle (ARB 19346/247, Bayle)
Le Fonds Stassart de la bibliothèque de l’Académie royale de Belgique conserve un manuscrit inédit: une lettre de Pierre Bayle à Adrien Maurice, duc de Noailles (1708-†1766, wikipedia).
Continuer la lecture de Une lettre inédite de Pierre Bayle (ARB 19346/247, Bayle)Sévigné extra-illustrée (British Muesum n°1859,0514.306-343)
Le British Museum conserve dans le département des Prints and drawings un document exceptionnel: un édition Dalibon «extra-illustrée», «truffée» ou encore «grangerisée» de la correspondance de Sévigné, conçue par Ellis Ellis dans la première moitié du XIXe s. Originellement en 12 volumes, le tout a été intégralement démonté puis remonté en trente-huit volumes in-quarto en 1847.
Catalogue des sources sévignéennes
Dans le cadre du projet L’écriture privée au XVIIe siècle: étude philologique des manuscrits de Mme de Sévigné (FNS 157169) dirigé par M. Escola (université de Lausanne) et A. Corbellari (université de Neuchâtel), nous nous sommes attaché à rassembler toute la documentation connue sur la célèbre marquise. Les recherches ont été faites dans les bibliothèques publiques et privées d’Europe et d’Amérique, mais aussi dans les fonds d’archives, dans les collections privées ou dans les catalogues de ventes, afin de répertorier un maximum d’autographes, de copies, de facsimilés ou de photographies.
Telle mère, telle fille. Qui est l’auteur du ms. 1229?
Une réapparition
Dans le numéro de juillet août de l’Estampille paraît le facsimilé d’un manuscrit, dont Roger Duchêne affirme que l’auteur est « sans doute possible » Sévigné (cf. DUCHÊNE 1998, p. 187). Son principal argument est la présence d’une signature nettement reconnaissable: celle de la célèbre marquise.
Continuer la lecture de Telle mère, telle fille. Qui est l’auteur du ms. 1229?A born-digital author lexicon for 17th c. French: Sévigné’s case
Preparing an edition of Madame de Sévigné’s correspondance encoded in TEI, we are currently facing two problems. First, while French medievalists have a long experience of establishing lexicons, specialists of 17th c. French literature traditionally do not provide such a study in their editions. Second, we are not aware of any born-digital author lexicon in TEI for (17th c.) French language. We therefore have to tackle two problems at the same time, and create both a scientific methodology, and a digital solution.
Continuer la lecture de A born-digital author lexicon for 17th c. French: Sévigné’s caseUne lettre inédite de Madame de Sévigné à Jean D’Hérigoyen
De la correspondance de la célèbre marquise, il ne nous reste que peu de manuscrits autographes. La plupart d’entre eux ont été découverts destinataire par destinataire : la correspondance avec Bussy (1697), puis avec Mme de Grignan (1734-1737), Pomponne (1756), Moulceau (1773) ou encore Guitaut (1814). De ces manuscrits, certains ont été détruits (comme la collection de Mme de Simiane), d’autres conservés par les familles (comme la collection des Guitaut), et enfin d’autres vendus (comme les lettres à Moulceau).
Continuer la lecture de Une lettre inédite de Madame de Sévigné à Jean D’Hérigoyen